26 août: c'est vraiment la fin des vacances ...

Cette fois-ci, plus moyen de reculer, c'est vraiment le dernier jour, il faut rentrer à Toulouse et repartir travailler ...

Alors nous avons profité d'un excellent petit déjeuner typiquement canadien, composé de bagels "rôtis avec crème" (pour les non "québécois-phones", il s'agit de bagels toastés et recouverts de cream-cheese, délicieux ...).

Mais que font-ils ? Ils lisent les journaux ? Ah mais oui, bien sûr, ça parle des fissures dans le métro de Montréal, qui menace de s'effonder ... bigre, c'est inquiétant, tout ça ... !


Pendant qu'il y en a un qui se contre-fiche éperdument des états d'âme du métro et qui ne pense qu'à une chose: déguster ses bagels ... :-) !

25 août: ballade dans les Laurentides ...

Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin, même les vacances ... Alors pour ne pas déprimer en ce dernier jour de vacances, nous sommes partis nous ballader dans les Laurentides, où se trouvent les stations de ski très prisées des Montréalais en hiver. Cette fois, nous étions au volant d'une superbe (mais pas confortable du tout !) Chrysler PT Cruiser !


Et nous voilà partis pour le Mont Tremblant, à environ 100 km de Montreal ... Contrairement aux apparences, la terre ne tremble pas là-bas, du moins nous n'étions pas suffisamment saoûls pour le sentir ! Comme aux Etats-Unis, les autoroutes canadiennes sont quasi-rectilignes et on doit rouler si doucement, en raison des limitations de vitesse, qu'on s'endormirait presque au volant: vivement le pilote automatique comme sur les avions ou les bateaux !

Sur la route, pause-déjeuner pour déguster la fameuse "poutine" ... Pour les non-Canadiens, il s'agit d'un mélange de frites et de fromage, le tout recouvert d'une épaisse sauce à la viande: c'est succulent, mais vraiment pas diététique du tout ! La poutine était certainement mieux adaptée aux besoins énergétiques des bûcherons canadiens du 18e siècle en plein hiver qu'à nos besoins de joyeux vacanciers ... N'empêche, j'adore ça et j'en reprendrai !


Après cette poutine, il fallait bien faire un peu d'exercice pour se remettre en forme, alors nous avons fait une promenade digestive autour d'un beau lac, dans un décor de rêve ... Et nous en avons bien sûr profité pour faire une séance photos digne de vrais touristes ! Ah, ils sont bien beaux, les petits jeunes !


Et nous voilà arrivés au Mont Tremblant, que certaines mauvaises langues comparent à Disneyland, en raison du décor certes un peu kitsch, mais qui a cependant beaucoup de charme et qui est certainement encore plus joli sous la neige ... Promis, je reviendrai en hiver !

Et voilà les petits jeunes sous le soleil, non pas des Tropiques (il ne faisait quand même pas si chaud que ça, Gilbert !), mais bien sous le soleil des Laurentides !

Une fois sur place, nous avons décidé de faire une petite ballade en téléphérique, histoire de pouvoir profiter du paysage en haut de la station ...

Il faut bien avouer que la vue depuis ce téléphérique était vraiment magnifique ... Nous aurions volontiers fait un petit plouf dans la piscine pour nous rafraîchir, car il faisait vraiment très chaud ce jour-là ...

Sur le téléphérique, tout se passait bien ... jusqu'à ce que Mimie soit prise d'une crise de vertige aigüe ... "Au secours, je veux descendre, laissez moi repartir" ... Il a fallu toute la diplomatie de Francky et d'Ali pour la retenir ... !


Heureusement, grâce à la présence des deux garçons, Mimie a réussi à maîtriser sa peur du vide ... et elle a pu ainsi profiter de la vue magnifique sur la station et la vallée qui s'offrait à nous depuis le haut du téléphérique. Quel moment !


Oh qu'ils sont beaux, ces fauteils blancs en plein soleil ... Vite, vite, allons nous allonger pour profiter de quelques instants de répit et se remettre de toutes ces émotions ... !




Pendant que certains faisaient une petite sieste réparatrice au soleil et que d'autres se prenaient pour Robert Doisneau en expédition ...




Et hop, une nouvelle petite séance photos au sommet du Mont Tremblant ...






Mais il faut bien avouer que le cadre grandiose s'y prêtait naturellement ...



Une fois redescendus au village (sans crise de vertige aigüe cette fois ...), nous avons dégusté une "tire", qui consiste, comme son nom ne l'indique pas, à enrouler autour d'un bâton d'esquimau du sucre d'érable fondu et répandu sur de la neige ... typiquement québécois ! Cela aurait certainement eu plus de charme avec de la vraie neige, dans le vrai hiver, mais c'était très bon tout de même (quoique ça colle un peu aux dents ... !). C'est vraiment décidé, je reviendrai en hiver !



Au revoir, le Mont Tremblant, et à l'hiver prochain ... :-)

20 aout: retour a Montreal pour la suite des vacances

Retour a Montréal, après la ballade bostonienne. Pour commencer, une petite promenade sur le Mont Royal, sous un beau soleil, histoire de se remettre en forme après toute la "junk food" que nous avions mangée à Boston ... !




Mais auparavant, afin de prendre des forces, nous avions dégusté un brunch fort copieux et fort délicieux avec Delphine dans un excellent restaurant du Plateau (le quartier proche du Mont Royal) ... Comme on peut le constater, c'était excellent et tout le monde s'amusait bien !




No comment, si ce n'est que le polo rose est vraiment un peu trop flashy !

Puis nous avons débuté notre ascension du Mont Royal. Pendant l'ascension, nous avons surpris un petit écureuil en flagrant
délit de grignotage de noisettes ... !!

Mais pour se remettre de cette ascension harassante
en plein caniard, rien ne vaut une bonne petite sieste au soleil ...
où Mimie m'a dit qu'elle adorait "sentir sa peau qui grille au soleil" !

Après le Mont Royal, direction la rue Saint-Denis, qui est LA rue où sortent les Francais, et qui fourmille de nombreux petits restaurans et bars tres sympa ... un endroit tres agréable et à noter dans vos tablettes pour la prochaine fois où vous irez à Montréal ... ! Le meilleur restau ? un restau thaïlandais (je ne me souviens plus le nom), qui sert de délicieuses brochettes de poulet grillé ...

A Montréal, comme partout ailleurs dans le monde, il y a toujours un bon p'tit restau italien pour manger des pâtes ... Ah, on ne le dira jamais assez, qu'est-ce-qu'ils sont forts, ces Italiens :-) !

Un charmant anachronisme rencontré au détour
d'une ballade à pied dans la ville:
rencontre des temps modernes
avec le 18e siècle ...

La skyline de Montreal dans toute sa splendeur, vue depuis le Vieux Port ... Même sous les nuages, c'était très beau et presque aussi impressionnant que celle de New-York ... !

Ballade au coeur du Vieux Montreal,
près du Vieux Port ...

Et pour finir la journée, retour à la maison avec au passage un magnifique coucher de soleil sur le Pont Champlain ... dommage qu'il ne soit pas possible de stationner sur ce pont réservé aux voitures, sinon j'aurais volontiers fait d'autres photos !

US trip: a few days in the Boston area !

Et nous voila partis pour quelques jours de vacances dans la region de Boston, au volant d'une magnifique Toyota de location, avec boite automatique s'il-vous-plait, mais qui n'avait vraiment rien dans le ventre, n'est-ce pas Mimi ! Pour la petite histoire, Mimi a failli faire déraper la voiture en appuyant un peu trop fort sur l'accélérateur, ah ah ah !



La route entre Montreal et Boston fut longue .... mais ponctuée de nombreuses pauses chez les autochtones, afin de nous imprégner du mode de vie "made in US". Comme par exemple cette pause chez Subway (une chaîne de vente de sandwichs) dans un petit bled paumé du New Hampshire, ou nous avons degusté notre premier sandwich américain ...




Welcome to Massachusetts !


Après une longue route, nous voilà arrivés à Rockport, qui est un petit port de pêche situé sur le Cape Ann (la péninsule au nord-est de Boston), et qui est typique de la côte Est des Etats-Unis et de la nouvelle Angleterre ... En bon touristes, une petite séance photos sur fond de coucher de soleil sur l'Atlantique, c'était magnifique !


Ca, ça n'est peut etre pas typique des Etats-Unis, mais en tout cas, elle avait l'air de bien aimer le contenu de la poubelle, Madame la mouette ... :-)





Les joyeux vacanciers posent pour la photo sur le port ... Mais qui donc a bien prendre cette photo ? Serait-ce Madame la mouette ?

No comment: le clocher de l'église en bois, un grand classique des Etats-Unis ...


Et un autre grand classique, le drapeau américain ...





Le lendemain, après une bonne nuit dans un hôtel bien sympathiques, nous voilà partis, frais et dispos, pour visiter Boston à pied et admirer ses traditionnels "firemen trucks" !



Nous avons commencé par visiter l'universite de Harvard ainsi que le MIT (Massachusetts Institute of Technology). Conclusion: sans aucun doute, j'aurais dû etudier ici, ça n'a rien a voir avec les universités ou les écoles d'ingénieurs francaises ... :-) !


Ah, les mochaccino de Starbuck's Coffee, quel régal ... ! Nous en avons abusé pendant notre séjour bostonien ... mais ce jour-là, Mimie m'a vraiment impressionné, car elle m'a montré qu'elle maitrisait parfaitement les insultes en anglais ... En effet, elle a dû faire la queue devant les toilettes, à cause d'un imbécile qui était resté enfermé dans les toilettes pendant plus d'une demie-heure: elle s'est défoulée une fois qu'il est sorti !


Le centre-ville de Boston est parsemé de vieux cimetieres, qui datent de plusieurs siecles (de la création de la ville), et où reposent les "pilgrims" qui debarquèrent du Mayflower et qui fondèrent la ville, et où reposent également les héros de la Boston Tea Party qui se rebellèrent contre l'emprise britannique ...



Dites-donc, Mademoiselle, je crois que nous sommes un peu perdus !! Vite vite, le Routard ... :-)




Apres plus de 4 heures de marche dans la ville en suivant le Freedom Trail pour découvrir Boston, personne n'avait envie de faire le chemin en sens inverse pour revenir à la voiture ... Et hop, un petit tour de ferry et retour a la case départ (avec quand meme un mal de pieds terrible, il faut bien le dire ... !!)


Sur le ferry ... on pose .... pour la photo ...


Pour finir la journee, nous avons visité Boston Heights, le plus beau quartier résidentiel de la ville, dans lequel florissent les demeures datant de la création de la ville et habitées par la bonne société bostonienne ...

Le lendemain, nous voilà partis pour explorer l'île de Martha's Vineyard, lieu de villégiature préféré des Bostoniens, et où la moindre petite maison de pêcheurs vaut au minimum 1 million de dollars ... L'île a un sacre cachet, avec ses villages de poche fleuris et ses plages de sable blanc sur fond de mer bleu ocean ...



Les joyeux vacanciers sur le ferry pour Martha's Vineyard ...





Toujours dans le registre "mode de vie US", séance pizza a midi dans un parc de Martha's Vineyard .. tout allait bien ... jusqu'a la fin du repas ou, en me levant, je me suis coincé le dos tout seul, comme un imbécile ... et me voilà paralysé comme un balai O'Cedar ... Ben voilà, pas besoin de chercher bien longtemps, c'est l'effet de la trentainte: ah, que c'est dur de vieillir ... :-) Nous avions prévu de louer des mobylettes pour visiter l'île, finalement ce sera donc a pied et au ralenti que nous visiterons l'île !

Maison typique de Martha's Vineyard: un vrai décor d'Alice au Pays des Merveilles, avec un festival de fleurs et de couleurs, et des déecorations exubérantes sur les maisons de pêcheurs ...





Il y a toujours une bonne ice cream à deguster aux Etats-Unis, en voilà l'illustration au Vineyard ! Miam, miam, deux boules au chocolate crisp cookies, j'en redemande ...





Et pour se remettre de toutes ces émotions, nous avons dormi dans un superbe hôtel (un Hilton Garden Inn), déniché sur Internet pour un prix très raisonnable ... Et oui, quand Francky et Mimie voyagent aux Etats-Unis, ils ne se refusent rien !!


De retour sur le continent, lors d'une ballade à pied sur le Cape Cod, Mimi prend des poses a la Jackie Kennedy pour les photos ...






Et moi ? Pas de pause a la JFK ....



La maison de JFK a Hyannis Port, vue du JFK Memorial ...




Et voila Mimie qui se promene sur la plage de Hyannis Port, où se trouve la fameuse résidence de vacances du clan Kennedy (le "Kennedy Compound") ...



Et comme toujours, pour terminer notre petite visite a Hyannis Port, on deguste une bonne glace ... mais cette fois, je ne me souviens pas des parfums qu'on avait choisis (je me souviens uniquement que c'etait très bon !)



Une autre scène toujours aussi typique des Etats-Unis, le vendeur de glaces et de hot dogs, avec sa Harley rutilante garée devant la camionnette ...




On prend encore la pause pour la photo, sur Hyannis Port ...


Et pour notre dernier soir a Cape Cod, nous nous sommes offert un excellent restaurant en bord de mer, où nous avons dégusté d'excellents homards ... Et me voilà surpris en flagrant délit de degustation de "lobster" et d'épis de maïs !



On our way back to Montreal: un magnifique coucher de soleil pris de quelque part sur une autoroute américaine, dans le Vermont ...