Pour ceux qui ne parlent pas couramment "portouguech" : Bienvenue au Portugal ! Voici quelques souvenirs de nos vacances en amoureux au Portugal cet été ...
Au menu, quelques jours à Lisbonne, suivis d'une escapade à l'intérieur des terres (près de la frontière espagnole), avec pour finir un hôtel de rêve sur la côte Atlantique ! Ah que c'est bon les vacances, la reprise fut difficile, après ces deux semaines passées à roucouler ... :-)
Première blague pour vous mettre dans l'ambiance : savez-vous comment on appelle un cochon heureux au Portugal ? Un "porc tout gai" ... ah ah ah ! Oui, on sait, c'est nul, mais c'est pour vous mettre dans le bain ... !
Pour commencer, Lisbonne et ses ruelles escarpées, aux façades multicolores, avec du linge qui sèche aux fenêtres, des mélodies de fado qui s'échappent de petites échoppes sombres, des odeurs de poisson grillé, des tramways bondés et des funiculaires se lançant à l'assaut des collines de la ville, tout était exactement comme nous l'imaginions.
Ensuite, direction la région de l'Alentejo (prononcez "Alentééééééjou"), avec ses plaines arides brûlées par le soleil, avec des plantations de chênes-lièges à perte de vue et des ranchs d'élevage immenses, des troupeaux de moutons (en portugais, "moutao") on se serait crus au Mexique ...
Sans parler des températures, qui atteignaient 39°C en pleine journée, pour tomber à 10°C la nuit, contraste saisissant ...
Mais pour se remettre de ces journées harassantes, rien ne valait un bel hôtel !
Et pour finir, un hôtel au bord de l'eau à Cascais (prononcez "Cachkaïch"), que dire de plus si ce n'est que le paradis doit ressembler à ça ... :-)
Une vue fantastique sur l'océan, un soleil radieux toute la journée, une brise légère qui fait onduler les palmiers et enlève toute envie de mettre la clim, des petits-déjeuners pantagruéliques ... Ah, les "pasteis de nata" (des petits flans à la crème pâtissière, pas très light ...), on s'en souvient encore !
Quand on vous parlait du paradis sur terre ?
No comment, ah que c'est bien les vacances !
Le Portugal est toujours synonyme de bonne bouffe, alors nous faisions tous les jours une pause dans une "pasteleria" (=pâtisserie) pour nous régaler de "pao de leite" (pains au lait) et de "croissant com chocolate " (pas besoin de traduction !)
Cabo da Roca, le cap le plus à l'ouest de l'Europe. Un vent à décorner les taureaux, une température polaire, mais peu importe : nous y étions !
Oh, je crois que j'ai dit une grosse bêtise :-) !!!
Et voilà le "Ponte do 25 de Abril", réplique exacte du Golden Gate Bridge de San Francisco, qui surplomble le Tage (prononcez "Tééééjou") relie Lisbonne à la péninsule de Setubal, célèbre pour ses spots de surf ...
Une ruelle escarpée d'un village fortifié (Evoramonte) perdu dans les plaines arides de l'Alentejo, où nous avons été attaqués par des papillons énormissimes et très agressifs (jamais vu ça auparavant !)
